MichaelJohn gave me a mod to do multiple PMs. It works fine. I have the code but don't remember how to install it.
Attached for your convenience. It goes in the skin - you have to add a new template bit under Messenger. I suggest get in touch with Michael.