I have a different opinion in that if it is important enough to create the redirect, and it shows up in other views, I don't see why it should not be an option to view whilst in fluid view.
It is possible to bastardise the "Show Rules" and add the link in the forum header though this ends up excluding "(xxxx visits to this link)"...
Ted.